हिंदी के महान कथाकार फणीश्वरनाथ रेणु की कहानी “मारे गए गुलफाम” पर आधारित एक फ़िल्म बनी, नाम था- तीसरी कसम। 1966 में बासु भट्टाचार्य द्वारा निर्देशित इस फ़िल्म का संवाद बिहार के फारबिसगंज के औराही हिंगना गांव में जन्मे रेणु ने खुद लिखा था। बिहार विधानसभा चुनाव के आखिरी चरण में मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने राज्य के उसी अंचल के पूर्णिया जिले में मंच से तीसरी कसम खाई है कि यह उनका आखिरी चुनाव है